生き延びて再びここに

祖母ルイズエラは1949年、愛するウクライナの領地チョナックから鉄のカーテンの向こう側に消え去ったのです。祖母は死んだものと言われて、私は育ちました。父は死んでくれていたら、と願っていました。それがある日突然、戻ってきたのです。

先祖はザクセン選帝侯兼ポーランド王であったアウグスト王とアンナ・コンスタンチア・コーゼル。1859年、ルイズエラの祖父が狩猟地として購入したのがウクライナのカルパチア山系にある８千ヘクタールもの広大な原野チョナック。チョナックは一族に喜びをもたらしましたが、それ以上に悲劇の舞台となりました。

孫娘クリスティーナが辿る苛酷な運命を生き延びた一族のファミリーストーリーは、現在続いているウクライナの悲劇につながっているのです。