小学１年生ぐらいから。カーネギー賞などを受賞しているイギリス、バーミンガムの作家サリー・ガードナーの文章。サリーは14歳まで難読症で読み書きが苦手だった。リディア・コーリーはサリーの娘で王立芸術大学卒業。海に浮かぶペットボトルの島にくらす小人たち。ほんわかとした暮らしの中で起こる数々の出来事にこびとたちがどうやってのりきっていくのか読んでみてください。

海のこびととひみつの島

世界中の言語に翻訳されている児童書で２億７千万部以上売れている本のシリーズ。世界に影響を与える人にも選出されているジェフ・キニーによる本。今回は、グレッグが温暖化の暖かい冬を謳歌しているかと思いきや、ドタバタの連続。大人も子供も楽しめるシリーズ。

グレッグのダメ日記　さすがにへとへとだよ

壁も、溝も、夢も、恋も、アクロバティックにつきすすむ！　アメリカ学校図書館ジャーナル２０２２年優秀作品。車いすの女の子エミーが、車いすモトクロスに夢中。お父さんは夜学に通いながら働いている。お母さんは事故で数年前にシングルファミリーになる。ふたりともお母さんを失った悲しみを背負っている。そんなエミーはなんでも自分で考え、自分で物事を解決するのがモットー。一方で車いすというだけで、特別扱いをする大人や、嫌味をいう同年代。モトクロス用の車いすを手に入れるためにオンラインショップでお金を貯めているのに、学校の校長はみんなからの寄付でと言い出す。さあ、どうなる？

車いすでジャンプ！　

全世界でシリーズ累計２億7500万部、ディズニー+で放映中。何をやってもうまくいかない主人公のグレッグ。運がむいていいことがあったと思ったら大騒動。そんな毎日だけど捨てたもんじゃないよ。夏休みがもうすぐ。夏休みに入ったら、ボクはやらなきゃいけないことも、いかなきゃいけないところもまい。エアコンがちゃんと付いていて、テレビのリモコンさえあれば、のんびりとステキな休みをすごすことができる。なのに、とつぜん、こんなことに…

グレッグのダメ日記　とんでもないよ

ジャスティン・ロバーツは、日本で言えば子どもの歌のお兄さんのような人でシンガーソングライター。グラミー賞の候補にもなったこと上がる。クリスチャン・ロビンソンは、2014年にエズラ・ジャック・キーツ賞を受賞した大人気の絵本作家です。
小さな子の視点から描いた子どもの世界。
光村書籍の国語の教科書の推薦本に選ばれています。
小さくても自分の周りの気づきに行動を起こす女の子のお話です。

ちっちゃなサリーはみていたよ

世界各国で人気のグラフィックノベルシリーズ第3巻。ALAベストグラフィックノベル選定。エドやエレナたちは、魔法使いから追われ、森へのがれる。行方不明のウィリアム王子をさがしだし、魔法使いと人間の戦いも終わらせたいと考えているが――。
12か国語で翻訳! 世界で大人気の、友情と冒険心にあふれたグラフィックノベルシリーズ2巻。
2021 ALA(米国図書館協会)Best Graphic Novels for Children選定。(原作名:『HOOKY』)
NYタイムズベストセラーリスト入り

ふたごの魔法使い　新たな仲間と秘められた魔力

世界各国で人気のグラフィックノベルシリーズ第3巻。ALAベストグラフィックノベル選定。エドやエレナたちは、魔法使いから追われ、森へのがれる。行方不明のウィリアム王子をさがしだし、魔法使いと人間の戦いも終わらせたいと考えているが――。
12か国語で翻訳! 世界で大人気の、友情と冒険心にあふれたグラフィックノベルシリーズ2巻。
2021 ALA(米国図書館協会)Best Graphic Novels for Children選定。(原作名:『HOOKY』)
NYタイムズベストセラーリスト入り）

ふたごの魔法使い

世界中で大人気！　３億万部の売り上げ、そして映画やアニメ化、ミュージカルにもなっている！　大人も楽しめる子どもの本。作者は世界に影響を与える人１００人に選ばれているジェフ・キニー！
ボクはいつもどおりのクリスマスをすごく楽しみにしていた。ところが、パパとママが今年はみんなでリゾートへ行こうっていいだした。クリスマスプレゼントをどうやってもらうのかって聞いたら、この旅行こそがプレゼントだとさ。そんなヒドイ話はないよ。

グレッグのダメ日記 にげだしたいよ!

世界中で問題になっている、子どもの間での/子どもに対する、イジメや暴力。親やまわりの人たちが気をつけていても、社会の変化でSNSやゲームなど、子どもの世界は知らないところで広がっていて、危険は高まる一方です。じゃあ、どうやって身を守ることを教えればいい? のびのびと育てられる? そんな思いを形にしたのがこの本です。
キーワードは、タイトルの言葉、「同意」です。著者のレイチェルは、世界的な超人気動画、「Tea Consent(お茶と同意)」を作ったアニメーター。自身の娘が「学校で突然男の子にキスされた」と話すのを聞いて、「子どもこそ『同意』を知るべき!」と、まず子どもむけのビデオを作り、この本を作りました。楽しいイラストと文で著者が紹介するのは、「同意」と「バウンダリー(境界線)」という、耳に新しい言葉。それは、健やかな人間関係を育む基本の知識。
子どもたちが自分のこころとからだを大切にすることを知り、身近な危機に気づき、身を守れるようになることや、自分に向けて起こされたアクションに対して「いいよ」、「いや」、「ダメ」、「助けて!」などの意思を表すために必要なものです。

子どもを守る言葉「同意」って何？

クリスマスソング「赤鼻のトナカイ」は、この絵本から始まった。
85年の時を超え、ついに日本初全訳！

みんなとちがい、赤鼻をもつルドルフは、いつもみんなの笑いもの。
でも、クリスマスのまえの夜に、奇跡が起きて……！？
これからを生きる子どもたちに手渡したい、希望が輝く物語。

アメリカのデパートから始まった、世界一有名なトナカイの物語。
85年の時を超え、初版と同じ絵で、ついに日本にやってきました。

メイが幼い娘の反応を楽しみながら紡いだ文は、ユーモアたっぷり。
ギレンが描いたおちゃめな絵は、読む人の心をあたたかく照らします。

仲間外れのトナカイが幸運をつかむーー
希望あふれる一冊は、贈り物にもぴったりです。

ルドルフ　赤鼻のトナカイ

優しい言葉と愛らしいイラストが詰まった、大切な人への贈り物にぴったりの一冊

ピーターラビット(TM)やこねこのトム(TM)など、かわいらしいキャラクターのイラストをふんだんに使ったメッセージ絵本です。
子どもから大人まで胸に響く、つらい時に寄り添ってくれるような、優しい言葉がたくさん詰まっています。
本にはメッセージを書けるスペースもあり、大切な人へのギフトにもぴったり。

毎日頑張って、ほっと一息つきたい時の自分に。

だいすきで、大切なあの人に。

あたたかく包み込んでくれるようなメッセージにあふれた一冊です。

【内容】
◆第一章 愛するあなたへ
◆第二章 ひとりで心細いあなたに
◆第三章 どんなことをするのが好き?


だいすきで、大切なあなたに ピーターラビットメッセージブック

だいすきで、大切なあなたに　ピーターラビットメッセージブック

優しい言葉と愛らしいイラストが詰まった、大切な人への贈り物にぴったりの一冊

ピーターラビット(TM)やこねこのトム(TM)など、かわいらしいキャラクターのイラストをふんだんに使ったメッセージ絵本です。
子どもから大人まで胸に響く、つらい時に寄り添ってくれるような、優しい言葉がたくさん詰まっています。
本にはメッセージを書けるスペースもあり、大切な人へのギフトにもぴったり。

毎日頑張って、ほっと一息つきたい時の自分に。

だいすきで、大切なあの人に。

あたたかく包み込んでくれるようなメッセージにあふれた一冊です。

【内容】
◆第一章 愛するあなたへ
◆第二章 ひとりで心細いあなたに
◆第三章 どんなことをするのが好き?

バレンタインにいかがでしょう？

翻訳家・作家の中井はるのが運営する棚です

<p>翻訳家・作家の中井はるのが運営する棚です</p>

100エーカーの森

グレッグのダメ日記　さすがにへとへとだよ

車いすでジャンプ！

グレッグのダメ日記　とんでもないよ

ふたごの魔法使い

グレッグのダメ日記にげだしたいよ!

ルドルフ　赤鼻のトナカイ

100エーカーの森

グレッグのダメ日記 さすがにへとへとだよ

車いすでジャンプ！

グレッグのダメ日記 とんでもないよ

ふたごの魔法使い

グレッグのダメ日記 にげだしたいよ!

ルドルフ 赤鼻のトナカイ

グレッグのダメ日記　さすがにへとへとだよ

車いすでジャンプ！　

グレッグのダメ日記　とんでもないよ

グレッグのダメ日記にげだしたいよ!

ルドルフ　赤鼻のトナカイ