銀河帝国の興亡 3【新訳版】: 回天編 (創元SF文庫)
神保町人々の心に疑念がきざしはじめた。 第二ファウンデーションなど存在しないのではないか。 ヒューゴー賞受賞三部作 新訳版完結 連続ドラマ『ファウンデーション』原作…
イギリスの作家・哲学者オラフ・ステープルドンが1935年に発表した、超人SFの古典『オッド・ジョン』。人間とは異なる精神のあり方を描く長篇を、現代の日本語で新たに全訳。
イングランド北部の医師の家に生まれたジョンは、身体の発育がひどく遅い一方で、やがて周囲の大人たちをはるかに超える知性を示す。人間の常識や道徳を外側から見つめる彼は、自分と同じような精神をもつ仲間を探し始める。その旅は、南太平洋の島で新しい共同体を築く試みへとつながっていく。
彼の短い生涯を語るのは、幼いころからジョンを知る一人の人間。身近にいながら、その内面も、奇妙な笑いの意味も理解しきれない。親しさと隔たり、ユーモアと不穏さが交差する語りを通じて、ジョンを知ろうとする試みは、人間そのものを問い直す物語となる。
知性が高ければ、価値観や目的も分かち合えるのか。
ジョンと人類のあいだにある隔たりは、超知性やAIとの共存を考える現代の読者にも、鋭い問いを投げかける。
1935年の英国初版を底本とする日本語全訳
ロンドンのメシュエン社刊の英国初版を底本に、市來健吾が全22章を翻訳。原文の意味と語り口、繰り返し、ユーモア、不穏さを大切にしながら、今を生きる人々が自然に読める文章を目指した。
オラフ・ステープルドン 著/市來健吾 訳
モントン・クラシック・シリーズ 第2冊

人々の心に疑念がきざしはじめた。 第二ファウンデーションなど存在しないのではないか。 ヒューゴー賞受賞三部作 新訳版完結 連続ドラマ『ファウンデーション』原作…

灰泥屋

19世紀のアメリカの思想家、ラルフ・ウォルド・エマソン (Ralph Waldo Emerson) のエッセイから、その代表作の2篇、『アメリカの学者』と『自…

灰泥屋

ヒューゴー賞受賞三部作完全新訳 ハリ・セルダンの遺した未来予測になかったはずの、 一人の天才的ミュータントが銀河系に出現した。 連続ドラマ『ファウンデーション…

灰泥屋

ZENKEI AI FORUM の雑誌、『ZAM 季報 VOL.2』です。 本号のコアになる記事は以下の3つの【講演】です。 * 浮世絵チャレンジ 俳句TO…

灰泥屋

「技術書典9」初出の技術同人誌『音楽と数理 才能に頼らない耳コピ』をきっかけに、2022年4月から始めたポッドキャスト『音楽と数理ポッドキャスト』の1年を期に…

灰泥屋

既刊『エッセイ 音楽と数理 ポッドキャストは自由にする(抄)』の文庫版です。 文庫化に当たり、タイトルを『ポッドキャストは自由にする(抄)』としました。 内…

灰泥屋

エッセイ『ポッドキャストは自由にする』シリーズは、「技術書典9」初出の技術同人誌『音楽と数理 才能に頼らない耳コピ』をきっかけに、2022年4月から始めたポッ…

灰泥屋

エッセイ『ポッドキャストは自由にする』シリーズは、「技術書典9」初出の技術同人誌『音楽と数理 才能に頼らない耳コピ』をきっかけに、2022年4月から始めたポッ…

灰泥屋

17世紀、ひとりの数学者が謎に満ちた言葉を残した。「私はこの命題の真に驚くべき証明をもっているが、余白が狭すぎるのでここに記すことはできない」以後、あまりにも…

灰泥屋

エッセイ『ポッドキャストは自由にする』シリーズは、「技術書典9」初出の技術同人誌『音楽と数理 才能に頼らない耳コピ』をきっかけに、2022年4月から始めたポッ…

灰泥屋

『厳密な計算 ふたつの球のなめらかなダンス』 「厳密な計算」とは何でしょう? コンピュータで計算する時、その計算は厳密ですか? 厳密な計算をしようと思ったらど…

灰泥屋

『厳密な計算 ふたつの球のなめらかなダンス』 「厳密な計算」とは何でしょう? コンピュータで計算する時、その計算は厳密ですか? 厳密な計算をしようと思ったらど…

灰泥屋